You'll be splashing down in the ocean.

你们将在海洋中溅起水花。

She grabbed his arm and felt her tears of fright splash down her wrist.

她拽住他的胳臂，眼泪簌簌地往他的手腕上滴下来。

Could you take a ride aboard the cat bus, splash down on a Ponyo flume ride or plenty more all centered around Howl's Moving Castle, of course?

你能坐上猫咪巴士、跳进金鱼公主的水槽，还有其他更多的哈尔移动城堡里的东西，？

After three days in orbit at an altitude of about 350 miles over our heads, four non-astronauts splashed back down to earth on Saturday evening.

在350英里高空轨道飞行三天之后，四名非宇航员于周六晚着陆。

But this is where Lieutenant Commander John McCain splashed down terribly wounded after a surface to air missile hit his plane during a bombing run in 1967.

然而这里就是1967约翰·麦凯恩少校驾驶轰炸机被导弹击中坠毁的地方。

The Pentagon said it traveled thousands kilometers before splashing down in the sea of Japan within Japan's exclusive economic zone. Here is Jonathan Marcus.

五角大楼表示，导弹飞行了数千千米，随后入日本海，就在日本独有经济区的范围内。Jonathan Marcus为您报道。

They're expected to splash down off the coast of Florida on Friday.

预计将于周五在佛罗里达海岸溅。

But then the kite splashed down into the sea.

一会，风筝掉进了海里。

Just then, a Wetro train passed overhead, sending water splashing down.

就在这时，一趟元素轻轨列车从头顶驶过，水花飞溅下来。

The SpaceX capsule safely splashed down off the coast of Florida.

SpaceX 太空舱安全地降在佛罗里达海岸。

A SpaceX capsule splashed down off the coast of Florida early Monday.

周一清晨，一艘SpaceX太空舱在佛罗里达州海岸附近溅。

Both the booster and the spacecraft exploded after separating, and the spacecraft, if all had gone according to plan, was supposed to make almost a complete lap of planet Earth and then splash down in the Pacific Ocean.

分离后，助推器和飞船都爆炸了，而飞船如果一切按计划进行，本应几乎绕行整个地球，然后在太平洋上溅。

With these words she suddenly splashed a pint of icy water down my neck, and pulled me into the kitchen. Mr Heathcliff followed, his accidental merriment expiring quickly in his habitual moroseness.

她说着这些话，就猛然把一桶冰冷的水顺着我的脖子上一倒，又把我拉进厨房里。希刺克厉夫先生跟在后面，他的偶尔的欢乐很快地消散，又恢复他的习惯的阴郁了。

The Orion spacecraft pulled off a record-breaking mission, including two lunar flybys, one within 80 miles of the lunar surface, more than 1.4 million miles traveled in all before splashing down in the Pacific Ocean just West of Baja California.

“猎户座”航天器完成了一次破纪录的任务，包括两次近飞行，其中一次发生在距离球表面80英里的范围内，共计飞行140多万英里后，该航天器会溅在下加利福尼亚州以西太平洋水域。

Also, this week NASA's SpaceX Crew 3 safely splashed down in the Gulf of Mexico after 177 days in orbit and having circled earth more than 2, 800 times.

另外，本周美国宇航局的SpaceX Crew 3号在轨道上运行177天后安全降在墨西哥湾，并绕地球2，800多圈。

The spaceman re-entered the Earth's atmosphere splashing down in the middle of the Pacific Ocean, marking the first successful human-operated spacecraft to the moon and back.

宇航员重返地球大气层，降在太平洋中部，这标志着人类首次成功驾驶航天器往返球。

And the spacecraft, if all had gone according to plan, was supposed to make almost a complete lap of planet Earth and then splash down in the Pacific Ocean.

如果一切按计划进行，航天器几乎要绕地球一圈，然后才在太平洋上着水。

A capsule carrying three businessmen and a former NASA astronaut, who took part in a landmark commercial space mission, has splashed down off the coast of Florida.

一艘载有三名商人和一名前美国宇航局宇航员的太空舱在佛罗里达海岸降，他们参加了一项具有里程碑意义的商业太空任务。

The European Space Agency says its prototype miniature space plane has splashed down successfully in the Pacific Ocean in an experiment to help scientists develop reusable spacecraft.

洲航天局称其微型航天飞机原型已经成功到太平洋，这次试验是为了帮助科学家开发可重复使用的航天器。

We are just fortunate and thankful though that we have seats and we'll be coming home riding the plasma, splashing down in the ocean.

我们还是很幸运的，还能够乘坐飞船回家，我们感到欣慰，飞船进入地球大气层，周围会产生等离子体，随我们一同降在海洋。